← Back

Datenschutzerklärung / Privacy Notice

Stand / Last updated: 3 October 2026

Deutsch

Anastasia Hoffmann („wir") ist die verantwortliche Stelle für personenbezogene Daten, die über TrimPlay — Personal Video Playlist & Timer verarbeitet werden. Diese Erklärung erläutert, was wir erheben, warum, und welche Rechte du hast.

Deine Videos bleiben auf deinem Gerät

Videos, die du importierst, sowie deine Playlists, Ordner und Einstellungen werden nur im Speicher deines Browsers/Geräts gespeichert. Wir laden deine Videos niemals hoch und empfangen sie nicht.

Daten, die wir verarbeiten

  • Kontodaten (E-Mail-Adresse, Zugangsdaten oder Google-Anmeldekennung) — zur Erstellung und Absicherung deines Kontos. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
  • Kaufaufzeichnungen (Plan, Status, Verlängerungsdatum, Bestell- und Kundenreferenzen) — zur Freischaltung und Verwaltung deines Plans. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung; gesetzliche Aufbewahrungspflicht.
  • AI-Nutzung (Anzahl der AI-Analysen pro Monat) — zur Durchsetzung der Plan-Limits. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
  • AI-Standbilder — wenn du den AI-Trimmer antippst, werden etwa 12 niedrig aufgelöste Standbilder des gewählten Videos an unseren AI-Anbieter gesendet, um Segmente vorzuschlagen. Sie werden nur flüchtig verarbeitet und von uns nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, auf deine Anfrage.
  • Technische Daten (IP-Adresse, Geräte-/Browser-Informationen, Fehlerprotokolle) — für Sicherheit, Betrugsprävention und den Betrieb des Dienstes. Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen.
  • Support-Nachrichten — zur Beantwortung deiner Fragen. Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen / Vertrag.

An wen wir Daten weitergeben

  • Paddle.com, unser Merchant of Record, für den Verkauf des Produkts, Abonnementverwaltung, Zahlungen, Steuer-Compliance und Rechnungsstellung. Paddle verarbeitet Zahlungsdaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
  • Dienstleister: Hosting-, Datenbank- und Authentifizierungsanbieter sowie ein AI-Modellanbieter für den AI-Trimmer.
  • Berufsberater (Recht, Buchhaltung), soweit erforderlich.
  • Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Internationale Übermittlungen

Einige Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb der EU/des EWR. In diesen Fällen stützen wir uns auf Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer

Kontodaten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Kaufaufzeichnungen werden so lange aufbewahrt, wie Steuer- und Handelsrecht es verlangen (bis zu 10 Jahre). AI-Nutzungszähler werden nach 24 Monaten gelöscht. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragung deiner Daten, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Wir beantworten Anfragen innerhalb eines Monats.

Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter verschlüsselte Verbindungen, Zugangskontrollen und zeilenbasierte Zugriffsbeschränkungen, sodass nur du deine Kontodaten lesen kannst.

Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden nur notwendigen Browser-Speicher, um dich angemeldet zu halten und deine Einstellungen und Videos auf deinem Gerät zu speichern. Wir verwenden keine Analyse- oder Marketing-Cookies.

Kontakt

Anastasia Hoffmann — verantwortliche Stelle für TrimPlay, Unterschelthof 17, 47918 Tönisvorst, Germany. Bei Datenschutzfragen und zur Ausübung deiner Rechte wende dich an trimplaysupport@gmail.com.

English

Anastasia Hoffmann ("we") is the data controller for personal data processed through TrimPlay — Personal Video Playlist & Timer. This notice explains what we collect, why, and your rights.

Your videos stay on your device

Videos you import, your playlists, folders and settings are stored only in your browser/device storage. We never upload or receive your videos.

Data we process

  • Account data (email address, login credentials or Google sign-in identifier) — to create and secure your account. Legal basis: performance of contract.
  • Purchase records (plan, status, renewal date, order and customer references) — to unlock and manage your plan. Legal basis: performance of contract; legal obligation for record keeping.
  • AI usage (number of AI analyses per month) — to enforce plan limits. Legal basis: performance of contract.
  • AI still images — when you tap the AI trimmer, about 12 low-resolution stills from the chosen video are sent to our AI provider to suggest segments. They are processed transiently and not stored by us. Legal basis: performance of contract, at your request.
  • Technical data (IP address, device/browser information, error logs) — for security, fraud prevention and keeping the Service working. Legal basis: legitimate interests.
  • Support messages — to answer your questions. Legal basis: legitimate interests / contract.

Who we share data with

  • Paddle.com, our Merchant of Record, for the sale of the product, subscription management, payments, tax compliance and invoicing. Paddle processes payment data under its own privacy policy.
  • Service providers: hosting, database and authentication providers, and an AI model provider for the AI trimmer.
  • Professional advisers (legal, accounting) where needed.
  • Authorities where required by law.

International transfers

Some providers may process data outside the EU/EEA. Where they do, we rely on adequacy decisions or Standard Contractual Clauses.

Retention

Account data is kept while your account exists. Purchase records are kept as long as required by tax and commercial law (up to 10 years). AI usage counts are deleted after 24 months. Data no longer needed is deleted or anonymised.

Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, to object to processing, and to withdraw consent at any time. You can also complain to a data protection supervisory authority. We respond to requests within one month.

Security

We use appropriate technical and organisational measures, including encrypted connections, access controls and row-level access restrictions so that only you can read your account data.

Cookies and local storage

We use only essential browser storage for keeping you signed in and saving your settings and videos on your device. We do not use analytics or marketing cookies.

Contact

Anastasia Hoffmann — data controller for TrimPlay, Unterschelthof 17, 47918 Tönisvorst, Germany. For privacy questions and to exercise your rights, contact trimplaysupport@gmail.com.